Du finner lederen nedenfor.

Landets innbyggere må igjen kunne føles seg trygge på at kriminalitet blir etterforsket og forhindret og liv og eiendom beskyttet på en effektiv måte.

Verken justisminister Knut Storberget eller forbundsleder Arne Johannessen hadde noe valg. Begge var avhengige av å få til en løsning på konflikten i politiet. Statsråden kunne ikke lenger se at arbeidet med å holde ro og orden i samfunnet og bekjempe kriminalitet gikk for «halv maskin». Fagforeningslederen skjønte at strikken var tøyd til bristepunktet og at ytterligere aksjoner og konfrontasjoner ikke ville resultere i annet enn at politiets tillit ble ytterligere svekket.

Forhandlingene om arbeidstidsavtalen har vært langvarige og kompliserte. Det er også detaljene i avtalen. Slik den endelige løsningen framstår, er det imidlertid vanskelig å se vesentlige forskjeller sammenliknet med det fagforeningene i politiet i slutten av juni takket nei til og karakteriserte som ekstremt og umulig å akseptere. Politidirektøren tok initiativet til hemmelige forhandlinger, justerte på noen av vilkårene for beredskapsvakter og hviletid og la dermed ut en redningsplanke for Arne Johannessen og co. Den var de heldigvis kloke nok til å benytte.

Det er åpenbart justisministeren fornøyd med. Å gå inn i valgkampen med en uløst konflikt i politiet ville blitt særdeles krevende. Uansett hvordan man snur og vender på det, og uansett hvor umulig og usmakelig politifolkene kan finne på å være, er det politikernes ansvar å sørge for at ordensmakten fungerer.

Polititjenestemennenes arbeidstid øker med én time i uka. For dette, og fordi de godtar unntak fra arbeidsmiljøloven, får 6.000 ansatte i politiet en lønnsøkning på 40.000 kroner i året. Også politijuristene og andre får betydelige tillegg; 35.000 kroner per år. Dette kommer på toppen av årets lønnsoppgjør for offentlig ansatte.

Den inngåtte avtalen vil forhåpentligvis raskt bringe politiets arbeid over i en normal tilstand. Landets innbyggere må igjen kunne føles seg trygge på at kriminalitet blir etterforsket og forhindret og liv og eiendom beskyttet på en effektiv måte. Den viktigste og vanskeligste oppgaven blir nok uansett å gjenopprette etatens tillit i befolkningen. Den har åpenbart blitt svekket i kampens hete.